New translations qgc-json.ts (Korean)

This commit is contained in:
PX4 Build Bot
2025-01-15 05:55:41 +11:00
committed by Holden
parent 6f3899b823
commit 05e36ac10c
+235 -241
View File
@@ -1,247 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ko" sourcelanguage="en">
<context>
<name>FlyView.SettingsGroup.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[instrumentQmlFile].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/FlyView.SettingsGroup.json"/>
<source>Integrated Compass/Attitude,Horizontal Compass/Atttitude,Large Vertical</source>
<translation type="unfinished">Integrated Compass/Attitude,Horizontal Compass/Atttitude,Large Vertical</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>App.SettingsGroup.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[offlineEditingFirmwareClass].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
<source>ArduPilot,PX4 Pro,Mavlink Generic</source>
<translation>아두파일럿,PX4 프로,일반 Mavlink 장치</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[offlineEditingVehicleClass].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
<source>Fixed Wing,Multi-Rotor,VTOL,Rover,Sub,Mavlink Generic</source>
<translation>Fixed Wing,Multi-Rotor,VTOL,Rover,Sub,Mavlink Generic</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[gstDebugLevel].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
<source>Disabled,Error,Warning,FixMe,Info,Debug,Log,Trace</source>
<translation>Disabled,Error,Warning,FixMe,Info,Debug,Log,Trace</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[indoorPalette].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
<source>Indoor,Outdoor</source>
<translation>실내,실외</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[followTarget].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
<source>Never,Always,When in Follow Me Flight Mode</source>
<translation>하지 않음,항상 실행,Follow Me 모드에서만 실행</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FirmwareUpgrade.SettingsGroup.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[apmChibiOS].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/FirmwareUpgrade.SettingsGroup.json"/>
<source>ChibiOS,NuttX</source>
<translation>ChibiOS,NuttX</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[apmVehicleType].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/FirmwareUpgrade.SettingsGroup.json"/>
<source>Multi-Rotor,Helicopter,Plane,Rover,Sub</source>
<translation>Multi-Rotor,Helicopter,Plane,Rover,Sub</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>APMMavlinkStreamRate.SettingsGroup.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Defines.StreamRateEnumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/APMMavlinkStreamRate.SettingsGroup.json"/>
<source>Controlled By Vehicle,0 hz,1 hz,2 hz,3 hz,4 hz,5 hz,6 hz,7 hz,8 hz,9 hz,10 hz,50 hz,100 hz</source>
<translation>Controlled By Vehicle,0 hz,1 hz,2 hz,3 hz,4 hz,5 hz,6 hz,7 hz,8 hz,9 hz,10 hz,50 hz,100 hz</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BatteryIndicator.SettingsGroup.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[display].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/BatteryIndicator.SettingsGroup.json"/>
<source>Percentage,Voltage,Percentage and Voltage</source>
<translation type="unfinished">Percentage,Voltage,Percentage and Voltage</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Video.SettingsGroup.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[gridLines].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
<source>Hide,Show</source>
<translation>숨기기,표시</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[videoFit].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
<source>Fit Width,Fit Height,Stretch</source>
<translation>Fit Width,Fit Height,Stretch</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[recordingFormat].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
<source>mkv,mov,mp4</source>
<translation>mkv,mov,mp4</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[forceVideoDecoder].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
<source>Default,Force software decoder,Force NVIDIA decoder,Force VA-API decoder,Force DirectX3D 11 decoder,Force VideoToolbox decoder</source>
<translation>기본,소프트웨어 디코더 강제,NVIDIA 디코더 강제,VA-API 디코더 강제,DirectX3D 11 디코더 강제,VideoToolbox 디코더 강제</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RemoteID.SettingsGroup.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[operatorIDType].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/RemoteID.SettingsGroup.json"/>
<source>CAA</source>
<translation type="unfinished">CAA</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[selfIDType].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/RemoteID.SettingsGroup.json"/>
<source>Free Text,Emergency,Extended Status</source>
<translation type="unfinished">Free Text,Emergency,Extended Status</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[basicIDType].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/RemoteID.SettingsGroup.json"/>
<source>None,SerialNumber(ANSI/CTA-2063),CAA,UTM(RFC4122),Specific</source>
<translation type="unfinished">None,SerialNumber(ANSI/CTA-2063),CAA,UTM(RFC4122),Specific</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[basicIDUaType].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/RemoteID.SettingsGroup.json"/>
<source>Undefined,Airplane/FixedWing,Helicopter/Multirrotor,Gyroplane,VTOL,Ornithopter,Glider,Kite,Free Ballon,Captive Ballon,Airship,Parachute,Rocket,Tethered powered aircraft,Ground Obstacle,Other</source>
<translation type="unfinished">Undefined,Airplane/FixedWing,Helicopter/Multirrotor,Gyroplane,VTOL,Ornithopter,Glider,Kite,Free Ballon,Captive Ballon,Airship,Parachute,Rocket,Tethered powered aircraft,Ground Obstacle,Other</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[region].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/RemoteID.SettingsGroup.json"/>
<source>FAA,EU</source>
<translation type="unfinished">FAA,EU</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[locationType].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/RemoteID.SettingsGroup.json"/>
<source>Takeoff(Not Supported),Live GNNS, Fixed (not for FAA)</source>
<translation type="unfinished">Takeoff(Not Supported),Live GNNS, Fixed (not for FAA)</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[classificationType].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/RemoteID.SettingsGroup.json"/>
<source>Undefined,EU</source>
<translation type="unfinished">Undefined,EU</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[categoryEU].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/RemoteID.SettingsGroup.json"/>
<source>Undeclared,Open,Specific,Certified</source>
<translation type="unfinished">Undeclared,Open,Specific,Certified</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[classEU].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/RemoteID.SettingsGroup.json"/>
<source>Undeclared,Class 0,Class 1,Class 2,Class 3,Class 4,Class 5,Class 6</source>
<translation type="unfinished">Undeclared,Class 0,Class 1,Class 2,Class 3,Class 4,Class 5,Class 6</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GimbalController.SettingsGroup.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[ControlType].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/GimbalController.SettingsGroup.json"/>
<source>Click to point, click and drag</source>
<translation type="unfinished">Click to point, click and drag</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BatteryFact.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[batteryFunction].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Vehicle/FactGroups/BatteryFact.json"/>
<source>n/a,All Flight Systems,Propulsion,Avionics,Payload</source>
<translation>N/A,모든 비행 시스템,추진체,전자,임무장비
</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[batteryType].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Vehicle/FactGroups/BatteryFact.json"/>
<source>n/a,LIPO,LIFE,LION,NIMH</source>
<translation>N/A,리포,리페,리온,니켈수소</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[chargeState].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Vehicle/FactGroups/BatteryFact.json"/>
<source>n/a,Ok,Low,Critical,Emergency,Failed,Unhealthy,Charging</source>
<translation>N/A,확인,부족,심각,비상,실패,위험,충전중</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GPSFact.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[lock].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Vehicle/FactGroups/GPSFact.json"/>
<source>None,None,2D Lock,3D Lock,3D DGPS Lock,3D RTK GPS Lock (float),3D RTK GPS Lock (fixed),Static (fixed)</source>
<translation>None,None,2D Lock,3D Lock,3D DGPS Lock,3D RTK GPS Lock (float),3D RTK GPS Lock (fixed),Static (fixed)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SubmarineFact.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[inputHold].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Vehicle/FactGroups/SubmarineFact.json"/>
<source>Disabled,Enabled</source>
<translation>사용 안 함,사용</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[rollPitchToggle].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Vehicle/FactGroups/SubmarineFact.json"/>
<source>Disabled,Enabled,Unavailable</source>
<translation>사용 안 함,사용,사용 불가</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditPositionDialog.FactMetaData.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[Hemisphere].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/QmlControls/EditPositionDialog.FactMetaData.json"/>
<source>North,South</source>
<translation>북쪽,남쪽</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MavCmdInfoMultiRotor.json</name>
<message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].param4.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoMultiRotor.json"/>
<source>Yaw</source>
<translation>요</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MavCmdInfoFixedWing.json</name>
<message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].param1.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoFixedWing.json"/>
<source>Pitch</source>
<translation>피치</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MavCmdInfoCommon.json</name>
<message>
@@ -1793,6 +1552,24 @@
<translation>Payload control deploy</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MavCmdInfoMultiRotor.json</name>
<message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].param4.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoMultiRotor.json"/>
<source>Yaw</source>
<translation>요</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MavCmdInfoFixedWing.json</name>
<message>
<extracomment>.mavCmdInfo[MAV_CMD_NAV_TAKEOFF].param1.label, </extracomment>
<location filename="../src/MissionManager/MavCmdInfoFixedWing.json"/>
<source>Pitch</source>
<translation>피치</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CameraSection.FactMetaData.json</name>
<message>
@@ -1808,6 +1585,223 @@
<translation>Photo,Video,Survey</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditPositionDialog.FactMetaData.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[Hemisphere].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/QmlControls/EditPositionDialog.FactMetaData.json"/>
<source>North,South</source>
<translation>북쪽,남쪽</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BatteryFact.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[batteryFunction].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Vehicle/FactGroups/BatteryFact.json"/>
<source>n/a,All Flight Systems,Propulsion,Avionics,Payload</source>
<translation>N/A,모든 비행 시스템,추진체,전자,임무장비
</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[batteryType].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Vehicle/FactGroups/BatteryFact.json"/>
<source>n/a,LIPO,LIFE,LION,NIMH</source>
<translation>N/A,리포,리페,리온,니켈수소</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[chargeState].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Vehicle/FactGroups/BatteryFact.json"/>
<source>n/a,Ok,Low,Critical,Emergency,Failed,Unhealthy,Charging</source>
<translation>N/A,확인,부족,심각,비상,실패,위험,충전중</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GPSFact.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[lock].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Vehicle/FactGroups/GPSFact.json"/>
<source>None,None,2D Lock,3D Lock,3D DGPS Lock,3D RTK GPS Lock (float),3D RTK GPS Lock (fixed),Static (fixed)</source>
<translation>None,None,2D Lock,3D Lock,3D DGPS Lock,3D RTK GPS Lock (float),3D RTK GPS Lock (fixed),Static (fixed)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SubmarineFact.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[inputHold].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Vehicle/FactGroups/SubmarineFact.json"/>
<source>Disabled,Enabled</source>
<translation>사용 안 함,사용</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[rollPitchToggle].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Vehicle/FactGroups/SubmarineFact.json"/>
<source>Disabled,Enabled,Unavailable</source>
<translation>사용 안 함,사용,사용 불가</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FlyView.SettingsGroup.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[instrumentQmlFile].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/FlyView.SettingsGroup.json"/>
<source>Integrated Compass/Attitude,Horizontal Compass/Attitude,Large Vertical</source>
<translation type="unfinished">Integrated Compass/Attitude,Horizontal Compass/Attitude,Large Vertical</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RemoteID.SettingsGroup.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[operatorIDType].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/RemoteID.SettingsGroup.json"/>
<source>CAA</source>
<translation type="unfinished">CAA</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[selfIDType].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/RemoteID.SettingsGroup.json"/>
<source>Flight Purpose,Emergency,Extended Status</source>
<translation type="unfinished">Flight Purpose,Emergency,Extended Status</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[basicIDType].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/RemoteID.SettingsGroup.json"/>
<source>None,SerialNumber (ANSI/CTA-2063),CAA,UTM (RFC4122),Specific</source>
<translation type="unfinished">None,SerialNumber (ANSI/CTA-2063),CAA,UTM (RFC4122),Specific</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[basicIDUaType].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/RemoteID.SettingsGroup.json"/>
<source>Undefined,Airplane/FixedWing,Helicopter/Multirrotor,Gyroplane,VTOL,Ornithopter,Glider,Kite,Free Ballon,Captive Ballon,Airship,Parachute,Rocket,Tethered powered aircraft,Ground Obstacle,Other</source>
<translation type="unfinished">Undefined,Airplane/FixedWing,Helicopter/Multirrotor,Gyroplane,VTOL,Ornithopter,Glider,Kite,Free Ballon,Captive Ballon,Airship,Parachute,Rocket,Tethered powered aircraft,Ground Obstacle,Other</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[region].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/RemoteID.SettingsGroup.json"/>
<source>FAA,EU</source>
<translation type="unfinished">FAA,EU</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[locationType].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/RemoteID.SettingsGroup.json"/>
<source>Takeoff(Not Supported),Live GNNS, Fixed (not for FAA)</source>
<translation type="unfinished">Takeoff(Not Supported),Live GNNS, Fixed (not for FAA)</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[classificationType].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/RemoteID.SettingsGroup.json"/>
<source>Undeclared,EU</source>
<translation type="unfinished">Undeclared,EU</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[categoryEU].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/RemoteID.SettingsGroup.json"/>
<source>Undeclared,Open,Specific,Certified</source>
<translation type="unfinished">Undeclared,Open,Specific,Certified</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[classEU].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/RemoteID.SettingsGroup.json"/>
<source>Undeclared,Class 0,Class 1,Class 2,Class 3,Class 4,Class 5,Class 6</source>
<translation type="unfinished">Undeclared,Class 0,Class 1,Class 2,Class 3,Class 4,Class 5,Class 6</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FirmwareUpgrade.SettingsGroup.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[apmChibiOS].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/FirmwareUpgrade.SettingsGroup.json"/>
<source>ChibiOS,NuttX</source>
<translation>ChibiOS,NuttX</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[apmVehicleType].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/FirmwareUpgrade.SettingsGroup.json"/>
<source>Multi-Rotor,Helicopter,Plane,Rover,Sub</source>
<translation>Multi-Rotor,Helicopter,Plane,Rover,Sub</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>App.SettingsGroup.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[offlineEditingFirmwareClass].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
<source>ArduPilot,PX4 Pro,Mavlink Generic</source>
<translation>아두파일럿,PX4 프로,일반 Mavlink 장치</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[offlineEditingVehicleClass].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
<source>Fixed Wing,Multi-Rotor,VTOL,Rover,Sub,Mavlink Generic</source>
<translation>Fixed Wing,Multi-Rotor,VTOL,Rover,Sub,Mavlink Generic</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[gstDebugLevel].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
<source>Disabled,Error,Warning,FixMe,Info,Debug,Log,Trace</source>
<translation>Disabled,Error,Warning,FixMe,Info,Debug,Log,Trace</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[indoorPalette].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
<source>Indoor,Outdoor</source>
<translation>실내,실외</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[followTarget].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/App.SettingsGroup.json"/>
<source>Never,Always,When in Follow Me Flight Mode</source>
<translation>하지 않음,항상 실행,Follow Me 모드에서만 실행</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BatteryIndicator.SettingsGroup.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[valueDisplay].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/BatteryIndicator.SettingsGroup.json"/>
<source>Percentage,Voltage,Percentage and Voltage</source>
<translation type="unfinished">Percentage,Voltage,Percentage and Voltage</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GimbalController.SettingsGroup.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[ControlType].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/GimbalController.SettingsGroup.json"/>
<source>Click to point, click and drag</source>
<translation type="unfinished">Click to point, click and drag</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Video.SettingsGroup.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[videoFit].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
<source>Fit Width,Fit Height,Fill,No Crop</source>
<translation type="unfinished">Fit Width,Fit Height,Fill,No Crop</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[recordingFormat].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
<source>mkv,mov,mp4</source>
<translation>mkv,mov,mp4</translation>
</message>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Facts[forceVideoDecoder].enumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/Video.SettingsGroup.json"/>
<source>Default,Force software decoder,Force NVIDIA decoder,Force VA-API decoder,Force DirectX3D 11 decoder,Force VideoToolbox decoder</source>
<translation>기본,소프트웨어 디코더 강제,NVIDIA 디코더 강제,VA-API 디코더 강제,DirectX3D 11 디코더 강제,VideoToolbox 디코더 강제</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>APMMavlinkStreamRate.SettingsGroup.json</name>
<message>
<extracomment>.QGC.MetaData.Defines.StreamRateEnumStrings, </extracomment>
<location filename="../src/Settings/APMMavlinkStreamRate.SettingsGroup.json"/>
<source>Controlled By Vehicle,0 hz,1 hz,2 hz,3 hz,4 hz,5 hz,6 hz,7 hz,8 hz,9 hz,10 hz,50 hz,100 hz</source>
<translation>Controlled By Vehicle,0 hz,1 hz,2 hz,3 hz,4 hz,5 hz,6 hz,7 hz,8 hz,9 hz,10 hz,50 hz,100 hz</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>APM-MavCmdInfoCommon.json</name>
<message>