release 2215

src/lcd.cpp

@@ -730,11 +730,12 @@ void putsTime(xcoord_t x, uint8_t y, putstime_t tme, LcdFlags att, LcdFlags att2
 
   qr = div(tme, 60);
 
-#if defined(CPUARM)
+#if defined(PCBTARANIS)
   if (att & MIDSIZE) {
     div_t qr2 = div(qr.quot, 60);
     LCD_2DOTS(x+2*8-6, y, att);
     lcd_outdezNAtt(x, y, qr2.quot, att|LEADING0|LEFT, 2);
+    qr.quot = qr2.rem;
     x += 2*8+1;
   }
 #define separator ':'

src/translations/se.h

@@ -429,7 +429,7 @@
 #define TR_THROTTLEREVERSE     "Reverserad Gas"
 #define TR_MINUTEBEEP          INDENT"Varje Minut"
 #define TR_BEEPCOUNTDOWN       INDENT"R\201kna Ned"
-#define TR_PERSISTENT          TR("J\201mt p\200 ","INDENT"Alltid P\200")
+#define TR_PERSISTENT          TR("J\201mt p\200 ",INDENT"Alltid P\200")
 #define TR_BACKLIGHT_LABEL     "Belysning"
 #define TR_BLDELAY             INDENT"Av efter"
 #define TR_BLONBRIGHTNESS      INDENT"P\200 Ljusstyrka"